hí húi

Cậu bé hí húi lắp ráp mô hình tàu hỏa trên bàn.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Chăm chú, miệt mài: "hí húi" mô tả trạng thái tập trung cao độ, chuyên tâm vào một công việc nào đó, thường là công việc nhỏ, tỉ mỉ hoặc kéo dài.
   • Bận rộn, tất bật: "hí húi" cũng có thể diễn tả sự bận rộn, vất vả với một công việc cụ thể.

2. Động từ:

   • Làm việc một cách chăm chú, miệt mài: Hành động dành nhiều thời gian và sự tập trung để thực hiện một việc gì đó một cách tỉ mỉ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Thấy nó hí húi trong góc nhà, tôi tò mò lại xem. (Thấy nó chăm chú trong góc nhà, tôi tò mò lại xem.)
  • Cả buổi sáng, anh ấy cứ hí húi với đống linh kiện máy tính. (Cả buổi sáng, anh ấy cứ miệt mài với đống linh kiện máy tính.)

• Động từ:

  • Nó đang hí húi sửa chiếc xe đạp cũ. (Nó đang chăm chú sửa chiếc xe đạp cũ.)
  • Bà cụ hí húi khâu từng đường kim mũi chỉ. (Bà cụ miệt mài khâu từng đường kim mũi chỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hí húi hí hoáy": Cụm từ láy tăng cường, nhấn mạnh hơn sự chăm chú, tỉ mỉ, thường dùng trong khẩu ngữ.

  • Suốt ngày nó cứ hí húi hí hoáy vẽ linh tinh. (Suốt ngày nó cứ rất chăm chú vẽ linh tinh.)

• "hí húi làm": Cấu trúc thường gặp, diễn tả việc chuyên tâm thực hiện một công việc.

  • Cô ấy lúc nào cũng hí húi làm bài tập. (Cô ấy lúc nào cũng bận rộn/chăm chú làm bài tập.)

Biến thể và từ gần giống

• Hí hoáy (động từ/tính từ): Có nghĩa tương tự "hí húi", chỉ sự chăm chú, miệt mài làm việc gì đó, thường mang sắc thái thân mật, khẩu ngữ.
• Mải miết (tính từ/trạng từ): Chăm chú, liên tục không ngừng vào một việc gì đó.
• Tỉ mẩn (tính từ): Rất cẩn thận, chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Chăm chú: Tập trung cao độ vào một đối tượng, một công việc.
• Miệt mài: Làm việc một cách chuyên cần, liên tục không biết mệt mỏi.
• Say sưa: Mải mê, đắm chìm vào công việc hoặc hoạt động nào đó.

Từ trái nghĩa

• Lơ đãng: Không tập trung, để ý đến việc khác.
  • Đang học thì đừng có lơ đãng. (Đang học thì đừng có không tập trung.)
• Qua loa: Làm sơ sài, không kỹ lưỡng.
  • Công việc này cần sự cẩn thận, không thể làm qua loa. (Công việc này cần sự cẩn thận, không thể làm sơ sài.)

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Cặm cụi hí húi": Cụm từ diễn tả sự cần mẫn, chịu khó làm những công việc nhỏ nhặt, tỉ mỉ.

  • Bà ngoại cặm cụi hí húi bên khung cửi. (Bà ngoại cần mẫn, chịu khó bên khung cửi.)

• "Hí húi như mắc cới" (khẩu ngữ): So sánh để nhấn mạnh sự bận rộn, tất bật.

  • Nó hí húi như mắc cới suốt cả buổi chiều. (Nó bận rộn tất bật suốt cả buổi chiều.)